W tym odcinku Herkules spotyka „Ponurego Mściciela”, nowego, młodego bohatera. Podobnie jak Batman, „Ponury Mściciel” ubrany jest w wyrafinowane wdzianko, którye ukrywa jego tożsamość. Arogancki, zamaskowany mściciel opowiada na głos każdy swój ruch. Herkules myli go z niszczycielem świątyń, który terroryzuje Ateny. Dopiero po walce zdają sobie sprawę, że są po tej samej stronie i zgadzają się współpracować, aby powstrzymać Minotaura, który faktycznie niszczy świątynie. Ale gdy przychodzi co do czego, Ponury Mściciel tak bardzo pragnie zniszczyć Minotaura, że nie obchodzi go, kto przy tym ucierpi.