Adonis zgłasza Herkulesa na ochotnika do tańca w szkolnym recitalu, by móc się nacieszyć widokiem upokorzenia, gdy Herkules zniszczy scenę. Psikus Adonisa nie udaje się dzięki Terpsychorze, muzie tańca. Z inspiracją Terpsychory, Herkules niemal dorównuje Barysznikowowi. Nasz niedoszły bohater ma grację, zwinność, nieskazitelną formę, atletyczną sprawność i jednego niezadowolonego trenera. Kiedy Phil dowiaduje się, dlaczego Herkules jest nagle tak zwinny, jego męskie ego zwycięża. Zabrania Herkulesowi tańczyć. W końcu to taniec Herkulesa ratuje życie Phila. Wszyscy dostają niezłą nauczkę. Phil nawet sam robi kilka tanecznych ruchów.