Rascal durante la sua "fuga" ha mangiato qualcosa di velenoso ed ora sta male. Con uno stratagemma Sterling, Oscar e Alice riescono a farlo visitare dal medico della città, che ritiene che non vi sia nulla di grave. Theodora, dopo aver messo in ordine la casa, se ne ritorna a Milwaukee: Sterling ed il padre sono di nuovo soli, ma almeno Rascal lentamente guarisce.