L'orsetto Tanga ama intrufolarsi nelle stanze degli ospiti dell'albergo: non è pericoloso, ma i clienti si spaventano. Lo zio di Carl è il proprietario dell'albergo e decide di uccidere l'orso col fucile. Carl tenta di impedirglielo e rimane ferito non gravemente ad una gamba. Quella sera tutti gli animali del bosco amici di Carl circondano la sua casetta per vegliarlo durante la notte.