"Vacanze di plotone". Shigure si dirige in città con i suoi compagni di plotone per riposarsi un po', ma viene coinvolto nelle attività di Larry che si fa coinvolgere allegramente in una disputa con alcuni teppisti. Qual è l'obiettivo di Larry? ......?"