A tehénhajcsárok el akarják űzni a farmereket földjeikről. Luke kézbe veszi az ügyet, s ebben még Lotta szépsége és kedvessége sem tarthatja vissza. A jelek arra utalnak, hogy egy harmadik fél is van a háttérben, aki a viszályból hasznot akar húzni...