Une coach en développement personnel est sauvagement assassinée. Son fils, dont elle cachait l'existence et qui l'avait menacé quelques jours plus tôt, est vu fuyant la scène de crime. Le garçon a connu un parcours chaotique depuis son incarcération à l'âge de 14 ans pour avoir frappé sa jeune demi-sœur au point de la rendre sourde. Rovère et la juge Lintz vont devoir soulever le voile sur un secret familial.