Alors que Caroline Michaud, l’interprète de Valérie dans La loi de la justice, menace de quitter l’émission, Denis et Patrick tentent désespérément de la convaincre de rester. La poursuite intentée par Maître Marlin et Marc Arcand attire l’attention de la journaliste Anne-Sophie Laverdière. Denis et Patrick pourront-ils éviter le scandale?