Noël approchant à grands pas, Denis poursuit le rapprochement amorcé avec l’intense Marc Arcand. Patrick, nouveau chauffeur de Charlène, est un peu surpris par sa fulgurante ascension dans l’organisation de Brun. Lors d’une soirée organisée par Louise, les deux scénaristes apprendront une nouvelle qui ne manquera pas de les ébranler.