Un fuerte viento provoca que algunos supervivientes de la isla del Pirata Morgan pasen la noche resguardados, mientras un pequeño grupo sale de noche en busca de cangrejos. El vendaval también hace sus estragos en el barco encallado. Además, Lara se ha puesto a confeccionar diseños de moda y Palito ha desfilado en la pasarela del navío.