Bea wird vom Flugzeug aus Zeugin eines Mordes. Doch als Dan und Lt. Nelson in der fraglichen Villa Nachforschungen anstellen, findet dort gerade eine Party statt, und niemand will etwas gesehen haben. Doch die beiden trauen dem Frieden nicht und recherchieren weiter. Vor allem der Hausbesitzer Jeffries und ein Reporter namens Marcus Hinton werden von ihnen genauer unter die Lupe genommen. Dan findet Erstaunliches heraus … (Text: kabel eins)