Das war ja ein Ding. Da wollten Juugo und seine Kumpels mit ihrem Chefwärter Hajime mal im Trakt 5 nach dem Rechten sehen - und da sind sie allesamt einfach eingebuchtet worden. Doch die Frage bleibt, was im 5. Trakt nun eigentlich los ist. Und was man da machen will …