Rock und Wärter Yamato sind aus Trakt 5 heimgekehrt. Doch wirken sie sonderbar stumm und verändert. Und tatsächlich greifen die beiden auch wahllos jeden an, der ihnen vor die Flinte gerät. Was nur diesen plötzlichen Sinneswandel verursacht haben könnte …