Zwei Regionen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: An der entlegenen Pazifikküste bringen Buckelwale im Sommer ihre Kälber zur Welt. Weit vor der Küste liegt rund um die Felsinsel Malpelo ein Meeresschutzgebiet der Superlative: Dort ziehen Millionen Schwarmfische, Hammer- und Seidenhaie ihre Bahnen. Aus der zentralen Anden-Kordillere ragen 5.000 Meter hohe Vulkane. Der aktivste ist der Nevado del Ruiz. Er ist von einem Gletscher bedeckt und zugleich von einer zauberhaften Landschaft umgeben, dem Páramo.