Батько з сином живуть у лісовій хащі. Вони ніколи не виходять у зовнішній світ і страшаться людей. І все це через сумне минуле батька. Але одного разу, через нещасний випадок, вони змушені піти за допомогою до міста. Там Син зустрічає Манон, дочку лікаря, яка показує йому, що зовнішній світ не такий поганий. Так починається ця історія...