После взрыва Жорж продолжает работу в «Вирджинии аналитикс» и получает расширенный доступ к информации. Он узнает, что американцы готовят сделку, после которой Россия потеряет контроль над своей экономикой. Кэтрин же пытается установить прослушку в доме сенатора, но в ее планы вмешивается охрана.