Roland bevindt zich in de ernstigste crisis van zijn professionele leven: hij twijfelt aan de zin van zijn werk, beschouwt zichzelf als traumachirurg als slechts het einde van een lange keten van ongelukkige, soms frivole omstandigheden in het leven van zijn patiënten – veroordeeld tot ‘patching’. ze weer bij elkaar" - tot de volgende keer. Als Tom, een drugsverslaafde patiënt, samen met zijn vriendin Jenny wordt opgenomen, moet Roland zelfs beseffen dat zijn hulp helemaal niet gewenst is! Tom is onwetend en onredelijk jegens hem. Roland weet het vertrouwen van Tom slechts met moeite te winnen. Dan sterft Jenny terwijl Roland haar opereert, en Tom breekt een medicijnkastje open. Dit is te veel voor Roland! Hij ziet deze teleurstelling als een bevestiging van zijn twijfels en stopt ermee. Voor Pia en zijn vrienden is deze beslissing een moeilijk te verteren klap, vooral omdat Roland weigert hulp te accepteren..