Una banda di uomini gatto attacca uno scienziato rubandogli i risultati delle sue ricerche. L'Interpool è in allarme perché si tratta dell'ottavo caso in poco tempo; Takeshi sente tutto dai suoi microfoni spia e come Polimar, suggerisce a Onikawara di preparare una trappola utilizzando come esca un altro scienziato. La banda si presenta alla villa dello studioso ma trova Polimar ad attenderla. Lo scontro che ne segue non impedisce ai numerosi criminali di prendere quello che stavano cercando e quando tenta di inseguirli, Takeshi si sente mancare. Sono trascorsi i 45 minuti di tempo massimo oltre i quali la trasfigurazione in Polimar diventa mortale...