Tirs, pièges, empoisonnements : en Autriche et en Hongrie, les attaques contre certains rapaces comme l'aigle impérial se multiplient. Dans la lutte contre le braconnage, protecteurs des animaux et policiers misent sur des équipes canines spécialement formées.