Dans cet épisode, Titeuf éprouve un intérêt pour Nathalie. La regardant avec des yeux brillants, la jeune fille préfère l'ignorer. Plus tard, Manu emmène Titeuf dans le parc afin d'espionner sa sœur et son amoureux pour en savoir plus sur l'amour. Cet épisode est aussi un des rares dans lequel Nadia n'apparaît pas.