Hanlon se heurte aux superstitions d'une famille laotienne qui pense que la tumeur de leur fille May Ying est due aux mauvais esprits. Un autre patient, victime d'un arrêt cardiaque, refuse d'ôter ses piercings, invoquant le fait qu'ils l'ont protégé depuis la mort de ses parents.