Le combat entre Claudia et Tôru, Akari et Chaika a commencé. Ils essuient plusieurs revers avant d'échafauder leur ultime plan d'attaque. Réussiront-ils à vaincre Claudia et remporter le morceau du corps ? Pendant ce temps, les recherches menées par l'équipe Gillet continuent.