Gaetano, propietario de Campo Volo donde trabaja Tomás, se encuentra en estado crítico junto a Tomás. Mientras Don Matteo investiga el caso, Cecchini pasa unos días en un balneario en busca de relajación, dejando al capitán Tommasi rodeado solo de mujeres.