Diego told Erika the truth and now she no longer wants to have anything to do with Leo. The others in the gang have discovered the real person responsible for the water balloon prank: Gianni. They're out for revenge and this time they're serious. Diego wants to stop them, but will he be able to get there in time?