Chloe a June mají obě na Díkůvzdání rozdílné pohledy: jedna svátek miluje, ale nemůže si dovolit letět za rodiči a druhá Díkůvzdání nesnáší. I přesto Chloe pozve June do domu svých rodičů. James se přihlásí jako dobrovolník do armády spásy pro celebrity pouze kvůli příležitosti k vyfocení. Avšak bude donucen svá stanoviska přehodnotit.